① 政府数据显示，由于贸易逆差收窄，海外投资收入增长，日本4月经常帐连续第三个月出现盈余，缓解了对该国国际收支下降的担忧。
② 日本财务省周四的数据显示，4月经常帐盈余为1.9万亿日圆(135.8亿美元)，高于路透调查经济学家的预估中值1.66万亿日圆。
③ 数据显示，3月经常帐盈余为2.3万亿日圆。
④ 一位财务省官员表示，日圆疲软和全球利率上升有助于推高日本海外证券投资的主要所得(primary income)收益。
⑤ 这反映了日本越来越多地从停泊海外的资本，而非商品和服务销售中赚取收入的趋势。
⑥ 数据显示，主要所得盈余为3万亿日圆，足以抵消1,130亿日圆的贸易逆差。
⑦ 过去一年，经常帐数据经常凸显出高能源成本和日圆疲软给日本经济带来的痛苦，日本是世界第三大经济体，严重依赖燃料和原材料的进口

阅读数：